bệnh lí
- Noun:
- Pathology: The scientific study of the nature, causes, and effects of diseases, especially the structural and functional changes they cause. It refers to the discipline itself.
- Pathological condition/state: A specific abnormal, diseased, or disordered condition of the body or mind; the manifestation of a disease.
- Noun:
- Các bác sĩ đang nghiên cứu bệnh lí của căn bệnh này. (The doctors are researching the pathology of this disease.)
- Sự thay đổi bệnh lí trong gan đã được xác nhận qua sinh thiết. (The pathological changes in the liver were confirmed by biopsy.)
- Anh ấy chuyên về bệnh lí học thần kinh. (He specializes in neuropathology.)
"bệnh lí xã hội": social pathology. Refers to societal conditions or behaviors considered harmful or deviant.
- Tội phạm và nghiện ngập đôi khi được xem như những bệnh lí xã hội. (Crime and addiction are sometimes viewed as forms of social pathology.)
"giải phẫu bệnh lí": pathological anatomy. A branch of pathology dealing with the structural changes caused by disease.
- Kết quả giải phẫu bệnh lí cho thấy có khối u ác tính. (The pathological anatomy results showed a malignant tumor.)
Bệnh lý học (n): Pathology (the academic field). Often used interchangeably with "bệnh lí" but can emphasize the scientific study aspect.
- Cô ấy là giáo sư bệnh lý học. (She is a professor of pathology.)
Bệnh lý (n): This is a common alternate spelling with the same meaning as "bệnh lí". The difference is purely orthographic.
- bệnh lý tim mạch (cardiovascular pathology)
Bệnh (n): Disease, illness. This is the general term, while "bệnh lí" focuses on the scientific or abnormal aspect.
- Lí / Lý (n): Reason, principle. In "bệnh lí", it implies the "principle" or "science" of disease.
- Bệnh trạng (n): Pathological condition, morbid state. (Less common, more formal).
- Tình trạng bệnh (n): Diseased condition. (More general).
Cơ chế bệnh lí / Cơ chế bệnh sinh: Pathogenesis; the mechanism by which a disease develops.
- Hiểu rõ cơ chế bệnh lí là chìa khóa để tìm ra phương pháp điều trị. (Understanding the pathogenesis is key to finding a treatment method.)
Mô bệnh lí: Pathological tissue; tissue affected by disease.
- Mẫu mô bệnh lí được gửi đến phòng xét nghiệm. (The pathological tissue sample was sent to the lab.)
- "Bệnh lí" vs. "Bệnh": Use "bệnh lí" when discussing the scientific, theoretical, or underlying abnormal state of a disease. Use "bệnh" for the disease itself in general conversation (e.g., - "I am sick").
- Spelling: Both "bệnh lí" and "bệnh lý" are correct and widely used. The choice often depends on personal or publishing style preferences.